womanizer什么意思（当老外说“he’s a womanizer”是啥意思？）

“womanizer”是不是说他是“女同”啊？哎哟喂...不是哦，womanizer正确的翻译就是如雷贯耳的“海王”，指那种同时有多名女性性伴侣的感情玩弄者。

肯定有人说这不就是个渣男吗？很多人直接把womanizer翻译成渣男，但Sarah个人感觉不是特别妥，因为“海王”和“渣男”还是有一定区别的。

渣男一般指那种下床翻脸，锱铢必争的那种男人（你懂的），但海王呢，爱的时候真的爱，海的时候是真的海。

大家可以看看《三十而已》里面的顶级海王梁正贤。

其实我觉得梁正贤在遇到王漫妮的时候，从一开始就没有准备给王漫妮“女朋友”身份，一定程度上他从开局就明牌，他贪图的是漫妮迷人的胴体和成熟女性的魅力，漫妮看中的是他可以提供物质上的享受和情绪价值，大家在一起真的很爽啊。

海王的爱，让漫妮欲罢不能

海王舍不得漫妮上下班挤地铁，随手就送了一两车

海王不经意间给了张卡给漫妮，言下之意“我养你啊”

衣服首饰一通豪爽买买买，漫妮以为这就是今生值得等待的良人

但实质上不过是一种利益的交换。

后来他带王漫妮去潜水天堂瓦努阿图潜水，漫妮明白了这个船票不过是给他前女友预定的，只是短短的几个月梁正贤就换了人，说明梁正贤几乎没有什么空床期，不是漫妮，也会有其他人同行。

但漫妮还是接受了现实，主要是多金又帅的海王梁难以割舍，对漫妮也确实好，金钱上也舍得付出。

梁为了稳住她，明确了其女朋友身份后又表明不婚的态度，直到想摆脱这种关系时暗戳戳的让香港的未婚妻打上门来，王漫妮才在道德观的指引下，南柯一梦后，黯然离场。

海王让漫妮认清楚这场感情的本质，让她接受两地共夫的局面

在当众脱掉海王买的一件件衣服时，漫妮才明白在这场游戏里她早已输的一败涂地

Sarah曾经有一位女朋友，和一位海王纠缠了两年多，异地恋，每次相聚短暂的热情之后就是冷漠和疏离，身心俱疲，因为海王还有几位其他的女友要应付。

每次准备好充分的理由要分手，然后都在他的撩人情话里溃不成军，陷得更深。

终于在快抑郁之前分了手，分手之后又经历了一段无比撕裂及痛苦的时期。

但，还是挺过来了，现在已经相夫教子，一家三口其乐融融。

我们真的不知道这一生会遇到谁，也不知道遇到的那个他或她是自己的幸运还是不幸，但必须得学会接受自己的局限，接受自己需要摸石头过河，接受自己会犯错，会迷路，并且学着提高对自己的容错率，然后再整装待发，重头再来。

所有的好，或不好，都是生活的馈赠，是一种独特的体验。

不过话说回来，和顶级海王互相拉扯真的可以学到很多经验，和他们相处一段时间后会感觉自己战斗力大大升级哦！

首先吧，他们肯定很帅（养眼）

其次，真的很会聊天，把欲情故纵做到极致，而且不粘人，都是又可爱又有趣那种事，聊天的时候本来他主动撩你的，可是你一旦接茬，他又把话题绕开，真的就很会作啊，哈哈哈（情绪价值高）

言归正传，我们来看例句

Tom was a womanizer, but on the surfacehe remained respectable.

汤姆是个玩弄女性的人，但表面上他仍保持一副令人尊敬的样子。

She didn’t want to be another victim of the womanizer.

她不想成为那个海王的又一个受害者。

那么，说到这估计有男生们要举手抗议了，别老说咱们男同胞，你们女海王也不少啊，哈哈哈，Sarah也不否认，世界那么大，什么人都有，我们只能睁大双眼，提高分辨力，让自己在感情上少走点弯路，也希望每个人在感情上修成正果。

PS.“女海王”我们可以表达为“man-eater”。

Got it ,my guys?